'Missing' penis sparks mob lynching